Sunday 14 January 2018

Karin Slaughter: „Fatum” - recenzja książki


Za twórczość Karen Slaughter zabrałam się z czystej ciekawości. To nazwisko tak często przewijało się we wpisach na różnych blogach książkowych, że musiałam sprawdzić w końcu, o co cały ten szum. Kiedy więc znalazłam na wyprzedaży „Fatum” ze znajomo brzmiącym nazwiskiem na okładce, postanowiłam zaryzykować. Czy się opłaciło? Zapraszam do lektury.

Sunday 7 January 2018

Ivo Andrić: „Na Drini ćuprija”/„Most na Drinie” - recenzja książki


Wielu z nas zachwyca proza Dostojewskiego, Tołstoja, Haška czy Kundery – a czy kiedykolwiek przyszło nam do głowy, by sięgnąć po twórczość pisarzy słowiańskich z południa Europy? Kto z Was słyszał o Miroslavie Krležy, Danilu Kišu, Meši Selimoviću czy Milošu Crnjanskim? Myślę, że poza pasjonatami literatury europejskiej lub studentami slawistyki – niewielu (choć oczywiście mogę się mylić). Pisarze ci są w Polsce praktycznie nieznani o choć na Allegro wciąż znaleźć można używane egzemplarze ich twórczości w tłumaczeniu na język polski, wydania te nie są dziś wznawiane. Dlaczego? Cóż, widocznie się „nie opłaca”.